Услуги

Перевожу и редактирую документы различной сложности

Перевод

Рабочие языки: русский, английский, украинский

Транскрипция

Записываю аудио в текст

Редактирование

Редактирую работы других переводчиков

Кто я

Работаю в сфере переводов более 10 лет для частных и корпоративных клиентов, а также для ряда переводческих агенств. За плечами — опыт работы в международных банках, консалтинговой компании из «Большой четверки», маркетинговых исследовательских агентствах, а также МБА в международном менеджменте европейского университета, что в совокупности позволяет мне действительно разбираться в указанных тематиках.

Специализации

Экономика, финансы, юридические документы, маркетинг

Преимущества

Оперативно

Качественно

Надежно

Клиенты

Отзывы

Максим Дрозд, ген. директор, Salt Research

Salt works with Tatiana since 2013. We have known Tatiana not only as a great translator, but also as a brilliant culture expert. She has a skill of explaining Russian cultural signs to people from other cultures. Natural language feel and multicultural experience help Tatiana to bridge cultures, understand consumers and at the end enrich business with great insights. I strongly recommend Tatiana for works in CJM, value proposition development, consumer and shopper insights.

Лев Астафьев, ген. директор, Research View-M

На основе многолетнего опыта сотрудничества мы рекомендуем Татьяну Николаеву как высококлассного русско-английского переводчика, который может работать с феноменальной скоростью, неизменно высоким качеством перевода, и всегда все предоставляет в срок.

Контакты

Форма обратной связи

^